Беженцы в Нойдорф-Платендорф.

«Ты уже ела?» - обеспокоено спросил кузнец Ричард Бок (рис. 3 со своей женой Линой), молодую женщину, которая вечером забирала у него молоко. Женщина посмотрела из холла в столовую. Она увидела теплое сияние абажура, накрытый стол и приветливых людей перед молитвой. Она подумала о недельном бегстве, о еде в канаве, в сараях, на кузовах военных машин и в переполненных помещениях для беженцев. В апреле она бежала от бомбардировок Берлина, пуль, гранат и града бомб. «Нет», - быстро сказала она, хотя это было не совсем правильно. Соответствие нормам, мирная атмосфера были слишком соблазнительными. Это было началом дружбы на всю жизнь (рис. 2).

Иммиграцию после Второй мировой войны сегодня сложно передать достоверно. В то время в Нойдорф-Платендорфе проживали 1074 местных жителей и 686 беженцев и мигрантов. Из-за ее собственной скорбной истории было понимание этого бедственного положения. В первые десятилетия после поселения на болотах многие семьи бежали в Польшу и США из за нужды, нищеты, голода, несвободных и произвольных политических условий. После немецкой революции 1848 года ситуация стабилизировалась. Люди обрели надежду, и экономический успех был очевиден. Самоуправление, гражданские права и современное торговое право давали результат. Впоследствии отмечен приток населения, особенно из Польши. Сезонные рабочие остались в селе и обосновали свои дома. Многие беженцы осваивались после 1945 года. Они нашли работу и друзей. Однако строительная площадка была далеко не у многих. Многим пришлось строить в Триангеле. Нойдорф-Платендорф нуждался в каждом клочке земли, чтобы сводить концы с концами.

Например, картофель был посажен на берме (рис. 4).

Берма представляет собой выступ в дорожной насыпи до рва моста поселения Платендорф (рис. 6). Лишь немногие собственники продали землю, которую так тяжело было отвоёвывать у болота.

Одна из причин нестандартной формы заселения в Нойдорф-Платендорфе (рис. 5). Торфяной заповедник (Großes Moor) в настоящее время является убежищем для многих растений и животных, которые были вытеснены в другом месте.

Ссылки на другие станции в музее